Lễ vu quy là gì? Phân biệt lễ vu quy, lễ tân hôn và lễ thành hôn

Cập nhật

Lễ vu quy là lễ cưới nhìn từ phía nhà gái, ngày con gái rời nhà về nhà chồng; lễ tân hôn và lễ thành hôn là cách gọi lễ cưới từ phía nhà trai, ngày đón cô dâu về và hai người chính thức nên vợ chồng. Vì vậy thiệp cưới nhà gái thường ghi "Lễ vu quy", thiệp nhà trai ghi "Lễ tân hôn" hoặc "Lễ thành hôn". Bài này giải thích nghĩa từng từ, các tên gọi khác như tiệc báo hỷ, lễ gia tiên, kèm bảng so sánh và mẫu dòng ghi trên thiệp.

Lễ vu quy là gì?

Lễ vu quy là lễ cưới được tổ chức ở nhà gái, đánh dấu việc cô dâu rời gia đình mình để về nhà chồng. "Vu quy" là từ Hán Việt, "vu" là đi, "quy" là về; ghép lại nghĩa là người con gái đi về nhà chồng. Chữ này chỉ dùng cho phía nhà gái, nên thiệp nhà trai không ghi "lễ vu quy".

Cụm từ này có gốc từ câu "chi tử vu quy" trong Kinh Thi, nói về người con gái đi lấy chồng. Trong đám cưới Việt, lễ vu quy thường gắn với phần nhà gái làm lễ gia tiên, đón nhà trai sang xin dâu, rồi tiễn con gái lên đường. Nhiều nhà gái tổ chức thêm tiệc mừng lễ vu quy, có thể là trước ngày đón dâu hoặc ngay trong ngày.

Lễ tân hôn là gì?

Lễ tân hôn là cách gọi lễ cưới ở phía nhà trai. "Tân" là mới, "hôn" là việc cưới hỏi; "tân hôn" là mới cưới, chỉ ngày nhà trai đón cô dâu mới về nhà mình. Vì vậy thiệp nhà trai có thể ghi "Lễ tân hôn", và người ta vẫn gọi đêm đầu tiên của vợ chồng là "đêm tân hôn".

Trên thiệp, "Lễ tân hôn" và "Lễ thành hôn" đều được nhà trai dùng, tùy thói quen từng vùng và từng gia đình. Không có quy định bắt buộc chọn chữ nào; điều quan trọng là thiệp nhà trai không ghi "vu quy", vì từ đó chỉ dành cho bên nhà gái.

Lễ thành hôn là gì, khác gì lễ tân hôn?

Lễ thành hôn là lễ đánh dấu hai người chính thức thành vợ chồng; "thành" là nên, trở thành. Nghĩa của nó gần với lễ tân hôn và cũng thường do nhà trai dùng trên thiệp. Điểm khác là "thành hôn" mang nghĩa trung tính hơn, nói về việc kết hôn của cả hai người, nên cũng hợp với thiệp chung.

  • Thiệp nhà trai: "Lễ thành hôn" là cách ghi rất phổ biến, nhiều nơi dùng thay cho "Lễ tân hôn".
  • Thiệp chung của hai bạn, hoặc tiệc chung hai họ: "Lễ thành hôn" hợp hơn "vu quy" hay "tân hôn", vì không nghiêng về bên nào.
  • Thiệp mời bạn bè do cô dâu chú rể tự đứng tên: có thể ghi "Lễ thành hôn" hoặc chỉ ghi "Tiệc cưới" cho gần gũi.

Thiệp cưới ghi lễ vu quy hay tân hôn mới đúng?

Thiệp cưới ghi lễ vu quy hay tân hôn phụ thuộc vào bên nào gửi thiệp. Nhà gái gửi thiệp thì ghi "Lễ vu quy"; nhà trai gửi thì ghi "Lễ tân hôn" hoặc "Lễ thành hôn". Nếu hai bên tổ chức một tiệc chung, hoặc cô dâu chú rể tự đứng tên mời, nên dùng "Lễ thành hôn" hay "Tiệc cưới" cho trung tính.

So sánh các tên gọi lễ cưới thường gặp trên thiệp
Tên gọiNghĩaBên dùngGhi trên thiệp khi
Lễ vu quyCon gái về nhà chồngNhà gáiThiệp do bố mẹ cô dâu đứng tên, mời khách nhà gái
Lễ tân hônMới cưới, đón dâu mới vềNhà traiThiệp do bố mẹ chú rể đứng tên
Lễ thành hônHai người nên vợ chồngNhà trai, hoặc dùng chungThiệp nhà trai, thiệp chung, thiệp hai bạn tự mời
Tiệc báo hỷBáo tin vui đã cướiBên nào cũng đượcMời tiệc ở nơi khác, thường sau ngày cưới chính
Tiệc cướiTiệc mừng đám cưới nói chungBên nào cũng đượcThiệp thân mật mời bạn bè, đồng nghiệp

Gửi nhầm thiệp nhà trai cho khách nhà gái (hoặc ngược lại) là lỗi khá hay gặp khi hai bên in thiệp cùng một mẫu. Nếu in hai bản, hãy để riêng hai chồng và đánh dấu rõ trước khi đi phát. Cách ghi tên khách và phần đứng tên bố mẹ được hướng dẫn riêng trong bài cách ghi thiệp cưới.

Mẫu dòng ghi lễ vu quy, lễ tân hôn trên thiệp cưới

Dòng tên lễ thường đặt ngay dưới phần tên bố mẹ hai bên, kèm một câu như "Trân trọng báo tin lễ vu quy của con chúng tôi" hoặc "Trân trọng báo tin lễ thành hôn của con chúng tôi". Dưới đây là vài mẫu bạn có thể chép, thay tên và ngày cho phù hợp.

Thiệp nhà gái
Trân trọng báo tin lễ vu quy của con chúng tôi NGUYỄN THỊ LAN và TRẦN VĂN MINH Hôn lễ được cử hành tại tư gia vào lúc 9 giờ, Chủ nhật, ngày 20 tháng 12 năm 2026
Thiệp nhà trai
Trân trọng báo tin lễ thành hôn của con chúng tôi TRẦN VĂN MINH và NGUYỄN THỊ LAN Lễ đón dâu được cử hành vào lúc 10 giờ, Chủ nhật, ngày 20 tháng 12 năm 2026
Thiệp nhà trai dùng "tân hôn"
Trân trọng báo tin lễ tân hôn của con chúng tôi TRẦN VĂN MINH và NGUYỄN THỊ LAN
Thiệp mời tiệc của nhà gái
Trân trọng kính mời ... đến dự bữa tiệc mừng lễ vu quy của con chúng tôi vào lúc 17 giờ 30, thứ Bảy, ngày 19 tháng 12 năm 2026 tại nhà hàng Hoa Sen, số 12 đường Trần Phú
Thiệp chung, cô dâu chú rể tự mời
Minh & Lan trân trọng mời bạn đến chung vui trong ngày lễ thành hôn của chúng mình 18 giờ, Chủ nhật, 20.12.2026 · Nhà hàng Hoa Sen

Lưu ý thứ tự tên: thiệp nhà gái thường đặt tên cô dâu trước, thiệp nhà trai đặt tên chú rể trước. Một số mẫu thiệp cố định thứ tự, nên kiểm tra khi chọn mẫu.

Tiệc báo hỷ là gì, khi nào dùng thay cho lễ vu quy, tân hôn?

Tiệc báo hỷ là tiệc báo tin vui hai người đã cưới, thường tổ chức ở một nơi khác với lễ cưới chính, như nơi cô dâu chú rể làm việc hoặc sinh sống. Ví dụ, đám cưới làm ở quê theo nghi lễ hai nhà, sau đó hai bạn tổ chức tiệc báo hỷ ở thành phố để mời bạn bè, đồng nghiệp không về quê dự được.

  • Tiệc báo hỷ không có nghi lễ đón dâu, xin dâu; chủ yếu là tiệc chung vui.
  • Thiệp thường do hai bạn đứng tên, giọng thân mật hơn thiệp của bố mẹ.
  • Có thể tổ chức trước hoặc sau ngày cưới chính, tùy lịch hai bạn.

Cách viết thiệp báo hỷ và lời mời mẫu có ở bài thiệp báo hỷ.

Lễ gia tiên và các nghi lễ khác trong ngày cưới là gì?

Lễ gia tiên là nghi thức thắp hương trình báo tổ tiên việc con cháu lập gia đình, làm tại bàn thờ của mỗi nhà. Ở nhà gái, lễ gia tiên diễn ra trước khi tiễn cô dâu; ở nhà trai, sau khi đón dâu về. Đây là phần nghi lễ trong nhà, thường chỉ có người thân, không phải tên gọi để in làm tiêu đề thiệp.

  • Lễ xin dâu, đón dâu (rước dâu): nhà trai sang nhà gái xin phép đón cô dâu về.
  • Lễ lại mặt: vài ngày sau cưới, vợ chồng về thăm nhà gái; nhiều nơi nay làm gọn hoặc gộp ngày.
  • Lễ dạm ngõ, lễ ăn hỏi: diễn ra trước ngày cưới, xem các bài lễ dạm ngõ và lễ ăn hỏi.

Tên gọi và thứ tự các nghi lễ khác nhau tùy vùng miền và từng gia đình. Khi không chắc, hỏi người lớn trong họ về cách nhà mình vẫn làm là cách an toàn nhất.

Thiệp online có cần ghi lễ vu quy, tân hôn như thiệp giấy không?

Có, nếu thiệp online do bố mẹ đứng tên hoặc gửi cho họ hàng, khách của gia đình. Quy tắc giống hệt thiệp giấy: nhà gái ghi vu quy, nhà trai ghi tân hôn hoặc thành hôn. Thiệp online mời bạn bè, đồng nghiệp thì có thể dùng "Lễ thành hôn" hay "Tiệc cưới" cho thân mật hơn.

Với thiệp online, bạn có thể làm hai bản riêng cho khách nhà trai và khách nhà gái, mỗi bản ghi đúng tên lễ, rồi gửi link ghi sẵn tên từng khách. Lỡ ghi nhầm chữ "vu quy" thành "tân hôn" cũng sửa được ngay mà link không đổi. Các mẫu theo phong cách truyền thống có ở mục truyền thống hỷ đỏ.

Hỏi nhanh

Nhà trai có được ghi "lễ vu quy" trên thiệp không?

Không nên. "Vu quy" nghĩa là con gái về nhà chồng nên chỉ dùng cho nhà gái. Nhà trai ghi "lễ tân hôn" hoặc "lễ thành hôn".

Lễ tân hôn và lễ thành hôn có giống nhau không?

Nghĩa gần nhau và đều thường được nhà trai dùng. "Thành hôn" trung tính hơn nên cũng hợp với thiệp chung của hai bạn hoặc tiệc chung hai họ.

Tổ chức một tiệc chung cho cả hai họ thì ghi gì?

Nên ghi "Lễ thành hôn" hoặc "Tiệc cưới", vì hai từ này không nghiêng về bên nào. Phần tên bố mẹ có thể in cả hai bên.

Thiệp báo hỷ khác thiệp cưới thế nào?

Thiệp báo hỷ mời dự tiệc báo tin vui, thường ở nơi khác và không có nghi lễ đón dâu. Thiệp cưới gắn với lễ cưới chính của hai gia đình.